Super Junior( 슈퍼주니어 ) THE 1ST SINGLE 美人[BONAMANA]

1.美人(BONAMANA) Japanese Version

作詞：YOO, YOUNG JIN・日本語詞：GORO MATSUI
作曲：YOO, YOUNG JIN

きらめく危なげな瞳がいいな
しなやかで甘い唇がいいな
氣が付いてよbaby oh my baby
眩しすぎるのさ(さっ！)
君にもう夢中
ただうなづくだけのOKが欲しいな
君のすべてが手に入ればいいな(winner？)
これから先、愛に決められているなら そうから

いつだって妖しい笑顔でクスクスクス
敎えてよ魔法の Kiss Kiss Kiss
このままじゃ心が壞れてしまう no no no

Bounce to you Bounce to you 止められない
今高鳴る鼓動が突き刺さる
Break it down to you down to you 止められない
君だけしかもういらないさ

どっちなの どっちなの どっちなの その氣持ち
どうしたいの どうしたいの どうしたいの この先は
どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって
Bonamana Bonamana Bonamana

溢れるほどの星をわけようかな
１００万本のバラでも送ろうかな

Listen girl 好きさ Baby girl いつも
眠れない夜にはキミだって氣づいてるよ

いつだってたえない？にイライライラ
本堂は虛なんだ きっときっときっと
このカラダ このココロ じらしてよして no no no

Bounce to you Bounce to you 止められない
今高鳴る鼓動が突き刺さる
Break it down to you down to you 止められない
キミだけしかもういらないさ

どっちなの どっちなの どっちなの その氣持ち
どうしたいの どうしたいの どうしたいの この先は
どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって
Bonamana Bonamana Bonamana 愛してるってるってるってるってるって

あ、くるいそうだよ
あ、みだれそうだよ
寢ても覺めても君しかいない
あぁ我慢できない あぁすぐに會いたい
さめない熱にうなされてるよ

ちゅㅡちゅㅡ何もできないほど
キミにすべて奪われてる
How to keep loving you
この運命までも强く
强く信じてみないか

待っているから
愛してるよ

僕は君のそばに必ずいるからね
Bounce to you Bounce to you 止められない
今高鳴る鼓動が突き刺さる
Break it down to you down to you 止められない
君だけしかもういらないさ

どっちなの どっちなの どっちなの その氣持ち
どうしたいの どうしたいの どうしたいの この先は
どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって

Bonamana Bonamana Bonamana 愛してるってるってるってるってるって


2.美人(BONAMANA)Korean Version

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠.

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아.
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아.
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야.
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아.
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란,
용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너,
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물.
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해.
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너,
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.

난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야.
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐.
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.

(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어.
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you？ 내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너,
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자.
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다.
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.